1. Información General

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa al usuario sobre los datos generales de la sociedad BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, titular del dominio www.bbleasy.com:

  • Denominación Social: BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL
  • Domicilio Social: Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, Barcelona
  • Número de Identificación Fiscal (CIF): B-65336885
  • Datos Registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 41922, Hoja B 395645, Inscripción 1ª
  • Contacto: Para cualquier consulta, los usuarios pueden ponerse en contacto a través del correo electrónico facilitado en la presente web.

2. Obligaciones del Usuario y Condiciones de Acceso

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de la web, conforme a la legislación vigente y a las presentes condiciones generales.

Modificación de contenidos:
BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, los contenidos de la web, sin asumir responsabilidad alguna por dichos cambios.

Limitación de responsabilidad:
BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL no será responsable de los daños informáticos que puedan derivarse del uso del sitio web, en especial por:
a) Interferencias, interrupciones, fallos o desconexiones debido a problemas en redes de telecomunicaciones.
b) Intromisiones ilegítimas mediante virus informáticos o software malicioso.
c) Uso inadecuado de la web por parte del usuario.
d) Errores de seguridad derivados del uso de navegadores desactualizados.

3. Propiedad Intelectual e Industrial

Los contenidos y elementos distintivos de esta página web están protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual titularidad de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL y terceros.

Está prohibida cualquier alteración, modificación, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa del titular.

El usuario solo podrá utilizar los contenidos del sitio web para su propio uso y necesidades, quedando prohibida cualquier explotación comercial de los mismos, ya sea directa o indirecta.

4. Enlaces (Links)

Queda terminantemente prohibido establecer enlaces hacia esta página web sin el consentimiento expreso de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL.

En caso de autorización, dicha aceptación no implica relación contractual alguna con la empresa, eximiéndose BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL de cualquier responsabilidad derivada del uso y contenido de páginas web enlazadas de titularidad ajena.

5. Política de Privacidad

De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), se informa que los datos personales facilitados voluntariamente por los usuarios serán incorporados a los ficheros titularidad de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL.

Compromiso de confidencialidad:

  • Los datos personales serán tratados con absoluta confidencialidad.
  • Se adoptarán las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida o acceso no autorizado.
  • El usuario garantiza la veracidad de los datos proporcionados.

Finalidad del tratamiento:

  • Los datos personales serán utilizados para atender consultas o solicitudes de información.
  • Se podrán enviar comunicaciones comerciales relacionadas con los servicios de la empresa.
  • No se cederán datos a terceros, salvo en casos legalmente justificados.

Derechos del usuario:
El usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación enviando un escrito con copia de su DNI a:

📍 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL
Rambla Badal 38, 08014, Barcelona

6. Legislación Aplicable y Resolución de Controversias

Las presentes cláusulas generales se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española.

En caso de controversia sobre la interpretación, cumplimiento o validez de estas condiciones generales, BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL y el usuario acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona, renunciando expresamente a cualquier otro fuero.