{"id":254,"date":"2015-06-30T19:21:24","date_gmt":"2015-06-30T19:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/?page_id=254"},"modified":"2025-03-13T09:53:23","modified_gmt":"2025-03-13T09:53:23","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435667535684{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435668238743{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435666554550{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435691489719{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>LA PREMI\u00c8RE AGENCE DE TRADUCTION O\u00d9 C\u2019EST \u00c0 VOUS DE FIXER LE PRIX.<\/h1>\n<p>Nous n\u2019envoyons pas de devis, c\u2019est vous qui fixez le prix ! Pour la premi\u00e8re fois, BBLeasy offre au client l\u2019opportunit\u00e9 de fixer le prix de la traduction, pour les commandes de plus de 3 000 mots, avant qu\u2019il ne propose un devis. BBLeasy \u00e9valuera ensuite la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser un travail acceptable au prix propos\u00e9 par le client selon les crit\u00e8res fix\u00e9s par ce dernier.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbCe que l&rsquo;on dit de nous\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23bookmark||\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435666566243{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb255&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<a name=\"bookmark\"><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb955&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1600&#215;46&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435665486764{margin-right: -125px !important;margin-left: -150px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ce que l&rsquo;on dit de nous<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<script type=\"text\/javascript\"> jQuery(function() {\t\t   jQuery(\".testimonial_slider_fouc .testimonial_slider_set\").show();\t\t});jQuery(function() {jQuery(\"head\").append(\"<style type=\\\"text\/css\\\">.testimonial_slider_set.testimonial_slider{width:100% !important;max-width:700px;display:block;}.testimonial_slider_set img{max-width:90% !important;}.testimonial_side{width:100% !important;}<\/style>\");});jQuery(function() {\t\t\tjQuery(\"#testimonial_slider_9\").testiMonial({\t\t\t\tresponsive: true,\t\t\t\titems: \t{\t\t\t\t\twidth: 400,\t\t\t\t\tvisible     : {\tmin: 1,\tmax: 1}\t\t\t\t},\t\t\t\tpagination  : { container: \"#testimonial_slider_9_nav\",\t\t\tanchorBuilder: function( nr ) {\t\t\t\treturn '<a href=\"#\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/testimonial-slider\/css\/skins\/default\/buttons\/default\/nav.png) no-repeat;width:16px;height:16px;\"><\/a><\/div>';\t\t\t} },\t\t\t\tauto: 2000, next:   \"#testimonial_slider_9_next\", \t\t\t\t prev:   \"#testimonial_slider_9_prev\",\t\t\t\tscroll: {\t\t\t\t\t\titems:1,\t\t\t\t\t\tfx: \"scroll\",\t\t\t\t\t\teasing: \"swing\",\t\t\t\t\t\tduration: 600,\t\t\t\t\t\tpauseOnHover: true\t\t\t\t\t}\t\t\t});\t\t\tjQuery(\"head\").append(\"<style type=\\\"text\/css\\\">#testimonial_slider_9_nav a.selected{background-position:-16px 0 !important;}.testimonial_slider__default .testimonial_nav-fillup .inner_nav a { box-shadow: inset 0 0 0 2px #999 !important;}.testimonial_slider__default .testimonial_nav-fillup .inner_nav.selected a:after { background-color: #999 !important; }<\/style>\");\t\t\tjQuery(\"#testimonial_slider_9_wrap\").hover( \t\t\t\tfunction() { jQuery(this).find(\".testimonial_nav_arrow_wrap\").show();}, \t\t\t\tfunction() { jQuery(this).find(\".testimonial_nav_arrow_wrap\").hide();} );\t\t\tjQuery(\"#testimonial_slider_9\").touchwipe({\t\t\t\t\twipeLeft: function() {\t\t\t\t\t\tjQuery(\"#testimonial_slider_9\").trigger(\"next\", 1);\t\t\t\t\t},\t\t\t\t\twipeRight: function() {\t\t\t\t\t\tjQuery(\"#testimonial_slider_9\").trigger(\"prev\", 1);\t\t\t\t\t},\t\t\t\t\tpreventDefaultEvents: false\t\t\t});\t\t\t\t\t\t});<\/script> \t<noscript><p><strong>This page is having a slideshow that uses Javascript. Your browser either doesn't support Javascript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser.<\/strong><\/p><\/noscript>\t<div id=\"testimonial_slider_9_wrap\" class=\"testimonial_slider testimonial_slider_set testimonial_slider__default\" style=\"width:700px;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testimonial_slider_9\" class=\"testimonial_slider_instance\">\t\t\t<div class=\"testimonial_slideri\" style=\"background-color:#f7f7f7;border:0px solid #dddddd;width:400px;height:180px;\">\t\t\t<!-- testimonial_slideri --><div class=\"testimonial_by_wrap\" ><span class=\"testimonial_avatar\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2013_news_cbbs_prabhu2-229x205.jpg\" style=\"max-height:80px;width:80px;border:1px solid #cccccc;\" alt=\"\" \/><\/span><span class=\"testimonial_by\" style=\"line-height:19px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;font-style:normal;color:#737373;\"><\/span><span class=\"testimonial_site\" style=\"line-height:15px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-weight:normal;font-style:normal;color:#f16022;\"><\/span><\/div><div class=\"testimonial_quote\" style=\"background:url(https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/testimonial-slider\/css\/skins\/default\/buttons\/default\/quote.png) left top no-repeat;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;font-style:italic;color:#737373;\"><span > <p>\u00ab C\u2019est vraiment tr\u00e8s cr\u00e9atif ! Et je trouve cela tr\u00e8s frugal aussi. \u00bb<\/p><p><strong>Jaideep Prabhu<\/strong>, esteemed professor of Business and Enterprise at the Judge Business School at the University of Cambridge, England.<\/p> <\/span><\/div><div class='testimonial-star-outer'><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><\/div>\t<div class=\"sldr_clearlt\"><\/div><div class=\"sldr_clearrt\"><\/div><!-- \/testimonial_slideri -->\t\t<\/div><div class=\"testimonial_slideri\" style=\"background-color:#f7f7f7;border:0px solid #dddddd;width:400px;height:180px;\">\t\t\t<!-- testimonial_slideri --><div class=\"testimonial_by_wrap\" ><span class=\"testimonial_avatar\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/forbes.jpg\" style=\"max-height:80px;width:80px;border:1px solid #cccccc;\" alt=\"\" \/><\/span><span class=\"testimonial_by\" style=\"line-height:19px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;font-style:normal;color:#737373;\"><\/span><span class=\"testimonial_site\" style=\"line-height:15px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-weight:normal;font-style:normal;color:#f16022;\"><\/span><\/div><div class=\"testimonial_quote\" style=\"background:url(https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/testimonial-slider\/css\/skins\/default\/buttons\/default\/quote.png) left top no-repeat;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:normal;font-style:italic;color:#737373;\"><span > <p>Leader visionnaire dot\u00e9e d\u2019une grande imagination, de nombreuses connaissances et d\u2019un fort engagement, elle cr\u00e9e <strong>BBLeasy\u00ae\u200e<\/strong>.<\/p><p><a href=\"https:\/\/forbes.es\/empresas\/4111\/6-preguntas-que-todo-buen-lider-debe-hacer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forbes Espa\u00f1a<\/a>, July 2015.<\/p> <\/span><\/div><div class='testimonial-star-outer'><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><div class='dashicons dashicons-star-filled' style=\"color:#f1c40f;font-size:18px;width:18px;\" ><\/div><\/div>\t<div class=\"sldr_clearlt\"><\/div><div class=\"sldr_clearrt\"><\/div><!-- \/testimonial_slideri -->\t\t<\/div>\t\t<\/div>\t\t<div class=\"testimonial_nav_arrow_wrap\"><a class=\"testimonial_prev\" id=\"testimonial_slider_9_prev\" href=\"#\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/testimonial-slider\/css\/skins\/default\/buttons\/default\/prev.png) no-repeat 0 0;\"><span>prev<\/span><\/a><a class=\"testimonial_next\" id=\"testimonial_slider_9_next\" href=\"#\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/testimonial-slider\/css\/skins\/default\/buttons\/default\/next.png) no-repeat 0 0;\"><span>next<\/span><\/a><\/div><div id=\"testimonial_slider_9_nav\" class=\"testimonial_nav  testimonial_nav-fillup\" ><\/div>\t<\/div><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"html\").addClass(\"testimonial_slider_fouc\");jQuery(\".testimonial_slider_fouc .testimonial_slider_set\").hide();<\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb955&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1600&#215;46&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435665486764{margin-right: -125px !important;margin-left: -150px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Los Angeles<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><!--[if lte IE 8]><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/plugins\/coolclock\/js\/excanvas.min.js\"><\/script><![endif]-->\n<canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::5:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>New York<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::8:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Londres<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::1:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/4\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>BBLeasy<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::2:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\".vc_custom_1435823127476{margin-top: -200px !important;}\"][vc_column_inner width=\"1\/3\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Moscou<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::3:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/3\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Beijing<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::-4:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/3\"][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"center\"><strong>Tokyo<strong> <div class=\"coolclock-container  aligncenter\" style=\"width:120px;height:auto\"><canvas class=\"CoolClock:swissrail:60::-15:showDigital::\"><\/canvas><\/div><\/strong><\/strong><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Formulaire de contact<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Envoyez-nous votre texte et votre devis ici<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez remplir tous les champs afin de nous envoyer le formulaire. Nous l\u2019\u00e9tudierons et nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f522-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"522\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254#wpcf7-f522-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"522\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f522-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label>Nom complet*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label>Courrier \u00e9lectronique*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label>Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label><br \/>\n<label>Archive: <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Archivo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"Archivo\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6LcpypcmAAAAAPdrIUv12r423kLFyOGbM_pZxx_Y\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6LcpypcmAAAAAPdrIUv12r423kLFyOGbM_pZxx_Y\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"Aqu\u00ed la respuesta de reCAPTCHA\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\"955\" img_size=\"1600x46\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1435665486764{margin-right: -125px !important;margin-left: -150px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Comment \u00e7a marche?<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Selon le devis propos\u00e9, l\u2019agence effectue un autre choix dans les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la commande.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Principales diff\u00e9rences entre le service de BBLTRANSLATION et le service BBLeasy:<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.bbltranslation.eu\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><button style=\"-webkit-border-radius: 10; -moz-border-radius: 10; border-radius: 10px; font-family: Arial; color: #ffffff; font-size: 20px; background: #4170A9; padding: 10px 20px 10px 20px; text-decoration: none; border-width: 0px;\" type=\"button\">BBLTranslation<\/button><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: middle;\"><strong>BBLeasy<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traducteur professionnel avec cinq ans d\u2019exp\u00e9rience minimum.<\/td>\n<td>Traducteur professionnel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traducteurs traduisant vers leur langue maternelle.<\/td>\n<td>Les traducteurs peuvent \u00eatre bilingues ou ne pas traduire vers leur langue maternelle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les traducteurs sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine de traduction concern\u00e9 par la commande (avocats, ing\u00e9nieurs, r\u00e9dacteurs publicitaires\u2026)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;\">Traducteurs g\u00e9n\u00e9raux, non sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le texte est relu par un deuxi\u00e8me traducteur professionnel.<\/td>\n<td>Le texte n\u2019est pas relu par un deuxi\u00e8me traducteur professionnel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La traduction est conforme \u00e0 la norme UNE-EN 15038 et \u00e0 la norme ISO 9001.<\/td>\n<td>La traduction n\u2019est pas conforme \u00e0 la norme UNE-EN 15038 ni \u00e0 la norme ISO 9001.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Style caract\u00e9ristique des traductions made at BBL.<\/td>\n<td>Le style de r\u00e9daction est susceptible de changer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: middle;\">Pas de fautes s\u00e9mantiques ni de fautes d\u2019orthographe.<\/td>\n<td>Pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de fautes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9troite communication entre le chef de projets et le client.<\/td>\n<td>Communication standard (r\u00e9ception de la commande et livraison de la traduction) entre le chef de projets et le client.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Correction des \u00e9ventuelles erreurs pr\u00e9sentes dans le texte original.<\/td>\n<td>Pas de correction des \u00e9ventuelles erreurs pr\u00e9sentes dans le texte original.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Service apr\u00e8s-vente.<\/td>\n<td>Pas de service apr\u00e8s-vente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\"955\" img_size=\"1600x46\" alignment=\"center\" css=\".vc_custom_1435665486764{margin-right: -125px !important;margin-left: -150px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\"927\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Avis L\u00e9gal et Politique de Confidentialit\u00e9 sur Internet\"][vc_column_text]1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de la loi 34\/2002 du 11 juillet, relative aux services des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019information et de commerce \u00e9lectronique, l\u2019utilisateur est, par les pr\u00e9sentes, inform\u00e9 des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales concernant la soci\u00e9t\u00e9 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL., titulaire du domaine http:\/\/bbltranslation.eu\/, sise au Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014 Barcelone. &gt; Raison sociale : BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL &gt; Si\u00e8ge social : Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014 Barcelone &gt; Num\u00e9ro d\u2019identification fiscal : C.I.F. num\u00e9ro B-65336885 &gt; Inscription l\u00e9gale : inscrite au registre du commerce de Barcelone, tome 41922, feuillet B 395645, 1re inscription. &gt; CContact : pour toute question, veuillez nous contacter via l\u2019adresse \u00e9lectronique communiqu\u00e9e \u00e0 la page contact du pr\u00e9sent site internet. \u00a0 2. Obligations de l\u2019utilisateur et conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019acc\u00e8s L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser les contenus et services de la pr\u00e9sente page internet conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL peut modifier \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis tout contenu de la pr\u00e9sente page internet, sans que sa responsabilit\u00e9 puisse \u00eatre engag\u00e9e. BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL ne saurait voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e pour tout dommage informatique que pourrait subir l\u2019utilisateur en cons\u00e9quence de l\u2019utilisation ou du parcours du pr\u00e9sent site internet, notamment a) des interf\u00e9rences, interruptions, pannes, omissions, pannes de t\u00e9l\u00e9phone, retards, blocages ou d\u00e9connexions du syst\u00e8me \u00e9lectronique r\u00e9sultant de d\u00e9ficiences, surcharges ou erreurs sur les lignes et r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications, ou pour toute autre cause \u00e9trang\u00e8re \u00e0 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, b) des intrusions ill\u00e9gitimes par l\u2019utilisation de programmes malveillants de tout type et via tout moyen de communication, tels que les virus informatiques ou autres, c) de l\u2019utilisation indue ou inad\u00e9quate du pr\u00e9sent site internet, d) d\u2019erreurs de s\u00e9curit\u00e9 ou de navigation r\u00e9sultantes d\u2019un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l\u2019usage d\u2019anciennes versions dudit navigateur. \u00a0 3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle Les contenus et signes distinctifs du pr\u00e9sent site internet sont l\u2019objet de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, d\u00e9tenus par BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL et de tiers et, \u00e0 ce titre, ils ne sauraient \u00eatre alt\u00e9r\u00e9s, modifi\u00e9s, exploit\u00e9s ou reproduits, distribu\u00e9s, communiqu\u00e9s au public sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable du titulaire desdits droits. L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser les contenus et\/ou les \u00e9l\u00e9ments mis \u00e0 sa disposition via le site internet pour ses propres usages et besoins, et \u00e0 s\u2019abstenir de toute exploitation commerciale, directe ou indirecte desdits contenus et \u00e9l\u00e9ments. \u00a0 4. Liens L\u2019\u00e9tablissement de liens (links) avec le pr\u00e9sent site internet sans l\u2019accord pr\u00e9alable expr\u00e8s de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL est strictement interdit. Dans tous les cas, ledit accord ne saurait supposer de relation contractuelle quelconque. BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation et\/ou au contenu d\u2019un site internet li\u00e9 au sien et appartenant \u00e0 un tiers. \u00a0 5. Politique de confidentialit\u00e9 Conform\u00e9ment \u00e0 la loi organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (LOPD), l\u2019utilisateur est inform\u00e9 que les donn\u00e9es personnelles envoy\u00e9es d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 notre entreprise ou \u00e0 nos employ\u00e9s par courrier \u00e9lectronique seront int\u00e9gr\u00e9es aux fichiers appartenant \u00e0 BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL. Le titulaire desdits fichiers s\u2019engage \u00e0 traiter les donn\u00e9es re\u00e7ues de mani\u00e8re strictement confidentielle, en adoptant les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement ou tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces donn\u00e9es, en tenant compte \u00e0 tout moment des avanc\u00e9es technologiques dans ce domaine et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L\u2019utilisateur est quant \u00e0 lui responsable de la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es transmises. L\u2019utilisateur accepte que les donn\u00e9es personnelles qu\u2019il a transmises soient int\u00e9gr\u00e9es aux fichiers automatis\u00e9s susmentionn\u00e9s de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, consent de mani\u00e8re expresse et univoque \u00e0 leur traitement, destin\u00e9 \u00e0 la satisfaction de sa demande, et autorise \u00e0 cet effet l\u2019envoi de communication par tout moyen (comprenant sans s\u2019y limiter le courrier \u00e9lectronique) n\u00e9cessaire pour assurer le service demand\u00e9, ou le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournir l\u2019information requise. Dans le cas o\u00f9 la communication porterait sur une demande d\u2019information, l\u2019utilisateur consent de mani\u00e8re expresse et univoque au traitement pr\u00e9sent et ult\u00e9rieur des donn\u00e9es transmises aux fins de satisfaire la demande, et autorise l\u2019envoi de communications par tout moyen, comprenant sans s\u2019y limiter le courrier \u00e9lectronique, en r\u00e9ponse \u00e0 ladite demande et l\u2019informant des services de l\u2019entreprise. Lesdites donn\u00e9es ne seront en aucun cas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, hormis si cette cession est impos\u00e9e \u00e0 des fins directement li\u00e9es aux fonctions l\u00e9gitimes du c\u00e9dant et du cessionnaire, les dispositions de la LOPD s\u2019imposant \u00e0 ce dernier. L\u2019utilisateur ou la personne affect\u00e9e peut exercer son droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition et de suppression desdites donn\u00e9es, par courrier accompagn\u00e9 de la photocopie d\u2019un document attestant de son identit\u00e9 (comprenant sans s\u2019y limiter sa carte d\u2019identit\u00e9), adress\u00e9 au titulaire du fichier, \u00e0 l\u2019adresse suivante : BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, Barcelone. \u00a0 6. L\u00e9gislation applicable et r\u00e9solution des litiges Les pr\u00e9sentes clauses g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es selon la l\u00e9gislation espagnole. BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL et l\u2019utilisateur renoncent express\u00e9ment \u00e0 leur propre juridiction et s\u2019engagent \u00e0 porter tout litige relatif \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et \u00e0 la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales devant les juges et tribunaux de la ville de Barcelone, seuls comp\u00e9tents.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435667535684{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435668238743{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435666554550{background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1435691489719{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb] LA PREMI\u00c8RE AGENCE DE TRADUCTION O\u00d9 C\u2019EST \u00c0 VOUS DE FIXER LE PRIX. Nous n\u2019envoyons pas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s&#039;adapte \u00e0 vous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s&#039;adapte \u00e0 vous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBLeasy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T09:53:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\",\"name\":\"BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-30T19:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T09:53:23+00:00\",\"description\":\"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s'adapte \u00e0 vous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/\",\"name\":\"BBLeasy\",\"description\":\"La primera Agencia de Traducci\u00f3n donde el precio lo pones t\u00fa.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBLeasy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization\",\"name\":\"BBLeasy\",\"alternateName\":\"BBLeasy\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png\",\"width\":473,\"height\":105,\"caption\":\"BBLeasy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.","description":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s'adapte \u00e0 vous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.","og_description":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s'adapte \u00e0 vous.","og_url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/","og_site_name":"BBLeasy","article_modified_time":"2025-03-13T09:53:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/","name":"BBLeasy. Une agence de traduction o\u00f9 vous fixez votre prix.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website"},"datePublished":"2015-06-30T19:21:24+00:00","dateModified":"2025-03-13T09:53:23+00:00","description":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Barcelone o\u00f9 vous fixez votre prix. Qualit\u00e9, rapidit\u00e9 et flexibilit\u00e9 La traduction s'adapte \u00e0 vous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/","name":"BBLeasy","description":"La primera Agencia de Traducci\u00f3n donde el precio lo pones t\u00fa.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization"},"alternateName":"BBLeasy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbleasy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization","name":"BBLeasy","alternateName":"BBLeasy","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png","width":473,"height":105,"caption":"BBLeasy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}