{"id":695,"date":"2025-03-07T10:03:59","date_gmt":"2025-03-07T10:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbleasy.com\/servicios\/"},"modified":"2025-06-02T09:02:14","modified_gmt":"2025-06-02T09:02:14","slug":"serveis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/","title":{"rendered":"Serveis"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_placement=”top”][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner content_placement=”top” gap=”35″][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Serveis de Traducci\u00f3 Personalitzats<\/span><\/strong><\/h2>\n

En BBLeasy oferim serveis de traducci\u00f3 professional<\/strong> en m\u00faltiples idiomes i sectors. El nostre equip d’experts garanteix traduccions precises, adaptades i optimitzades<\/strong> per a cada client.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]<\/p>\n

Que fem:<\/h3>\n
    \n
  • Traducci\u00f3 de documents<\/strong>: Contractes, informes, certificats, presentacions.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 de p\u00e0gines web<\/strong>: Adaptaci\u00f3 SEU i localitzaci\u00f3 de contingut digital.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 t\u00e8cnica<\/strong>: Manuals, especificacions, documentaci\u00f3 t\u00e8cnica.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 jur\u00eddica<\/strong>: Documents legals, contractes, escriptures, normatives.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 m\u00e8dica<\/strong>: Informes cl\u00ednics, estudis farmac\u00e8utics, prospectes.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 de m\u00e0rqueting<\/strong>: Continguts publicitaris, campanyes digitals, xarxes socials.<\/li>\n
  • Traducci\u00f3 financera<\/strong>: Informes comptables, auditories, balan\u00e7os.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”952″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

    Com funciona?<\/h2>\n

    En funci\u00f3 del pressupost, l’ag\u00e8ncia duu a terme una selecci\u00f3 dels recursos necessaris per a l’enc\u00e0rrec.<\/p>\n

    Difer\u00e8ncies principals entre el servei BBLTranslation i el servei BBLeasy:<\/strong><\/p>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    BBLeasy<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Traductor professional amb un m\u00ednim de 5 anys d’experi\u00e8ncia en el sector.<\/td>\nTraductor professional.<\/td>\n<\/tr>\n
    Traductor nadiu.<\/td>\nEls traductors poden ser biling\u00fces no nadius.<\/td>\n<\/tr>\n
    Traductors especialitzats en el camp de la traducci\u00f3 de l’enc\u00e0rrec (dret, enginyeria, copywriting…).<\/td>\nTraductor no especialitzat.<\/td>\n<\/tr>\n
    El text el revisa un segon ling\u00fcista.<\/td>\nNo hi ha segona revisi\u00f3 per part d’un altre ling\u00fcista.<\/td>\n<\/tr>\n
    De conformitat amb les normes UNE-EN 15038 i ISO 9001.<\/td>\nNo conforme a les normes UNE-EN 15038 i ISO 9001.<\/td>\n<\/tr>\n
    Garantia de l’estil de les traduccions made at BBL.<\/td>\nNo es garanteix cap estil concret de redacci\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n
    Abs\u00e8ncia d’errors sem\u00e0ntics i ortogr\u00e0fics.<\/td>\nNo es garanteix que la traducci\u00f3 no contingui cap error.<\/td>\n<\/tr>\n
    Comunicaci\u00f3 estreta entre el gestor del projecte i el client.<\/td>\nComunicaci\u00f3 b\u00e0sica (acceptaci\u00f3 de l’enc\u00e0rrec i enviament de la feina acabada) entre el gestor del projecte i el cliente.<\/td>\n<\/tr>\n
    Correcci\u00f3 d’errors en el text original.<\/td>\nNo s’indiquen possibles errors en el text original.<\/td>\n<\/tr>\n
    Assist\u00e8ncia postvenda.<\/td>\nNo s’ofereix assist\u00e8ncia postvenda.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row content_placement=”top”][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner content_placement=”top” gap=”35″][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text] Serveis de Traducci\u00f3 Personalitzats En BBLeasy oferim serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. El nostre equip d’experts garanteix traduccions precises, adaptades i…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-695","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServeis - BBLeasy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serveis - BBLeasy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBLeasy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T09:02:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/\",\"name\":\"Serveis - BBLeasy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-07T10:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T09:02:14+00:00\",\"description\":\"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serveis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/\",\"name\":\"BBLeasy\",\"description\":\"La primera Agencia de Traducci\u00f3n donde el precio lo pones t\u00fa.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBLeasy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization\",\"name\":\"BBLeasy\",\"alternateName\":\"BBLeasy\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png\",\"width\":473,\"height\":105,\"caption\":\"BBLeasy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serveis - BBLeasy","description":"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Serveis - BBLeasy","og_description":"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.","og_url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/","og_site_name":"BBLeasy","article_modified_time":"2025-06-02T09:02:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/","name":"Serveis - BBLeasy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-07T10:03:59+00:00","dateModified":"2025-06-02T09:02:14+00:00","description":"Serveis de traducci\u00f3 professional en m\u00faltiples idiomes i sectors. Traducci\u00f3 de documents, webs, jur\u00eddiques, t\u00e8cniques, m\u00e8diques, financera, m\u00e0rqueting.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/serveis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serveis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#website","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/","name":"BBLeasy","description":"La primera Agencia de Traducci\u00f3n donde el precio lo pones t\u00fa.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization"},"alternateName":"BBLeasy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbleasy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#organization","name":"BBLeasy","alternateName":"BBLeasy","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bbleasy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl-translation-easy-Logo.png","width":473,"height":105,"caption":"BBLeasy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bbleasy.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/695\/revisions\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbleasy.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}