bbl-translation-easy-Logo

ПЕРВОЕ АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ, ГДЕ ВЫ САМИ ОПРЕДЕЛЯЕТЕ ЦЕНУ.

Мы не устанавливаем цены, их определяете вы! Впервые для переводов объемом более 3000 слов BBLeasy предоставляет заказчикам возможность самим установить цену за перевод, исходя из своего бюджета. После этого BBLeasy оценит в соответствии с собственными критериями, возможно ли качественно выполнить заказ по выдвинутой клиентом цене.

Compo-Marilyn-300x283

ScissorsChange1600

О нас пишут

“Это весьма креативный подход! И думаю, что также очень бережливый.”

Jaideep Prabhu, esteemed professor of Business and Enterprise at the Judge Business School at the University of Cambridge, England.

Лидер с глобальным видением, обширными познаниями и преданностью своему делу создала BBLeasy®.

Forbes España, July 2015.

 

ScissorsChange1600
Лос-Анджелес
Нью-Йорк
Лондон
BBLeasy
Москва
Пекин
Токио

Контактная форма

Отправьте нам свой текст и бюджет

Пожалуйста, заполните все поля перед отправкой. Мы изучим ваше предложение и ответим вам в кратчайшие сроки.

ScissorsChange1600

Как это работает?

В зависимости от бюджета агентство делает выбор между теми или иными ресурсами, необходимыми для выполнения заказа.

Основные различия между переводом от BBLTRANSLATION и услугой BBLeasy:

BBLeasy
Профессиональный переводчик с как минимум 5-летним опытом работы. Профессиональный переводчик.
Носители языка перевода. Переводчики могут быть билингвами не носителями языка перевода.
Переводчики, специализирующиеся на тематике переводимого текста (адвокаты, инженеры, копирайтеры…) Переводчики без узкой специализации.
Текст редактируется вторым профессионалом. Текст не редактируется вторым профессионалом.
В соответствии со стандартами UNE-EN 15038 и ISO 9001. Без соблюдения стандартов UNE-EN 15038 и ISO 9001.
Авторский стиль переводов made at BBL. Не соблюдается определенный стиль.
Отсутствие орфографических ошибок. Отсутствие ошибок не гарантируется.
Тесное сотрудничество между менеджером проекта и клиентом. Стандартное сотрудничество (прием заказа и отправка готового перевода) между менеджером проекта и клиентом.
Исправление возможных ошибок в исходном тексте. Возможные ошибки в исходном тексте не указываются.
Послепродажное обслуживание. Без послепродажного обслуживания.
ScissorsChange1600
bbleasy-transparente(1)

Политикa конфиденциальности и основные условия пользования сайтом

1. Общие сведения В соответствии со ст.10 Испанского закона № 34 от 11 июля 2002 г. об оказании информационных услуг и электронной торговле ниже приводится основная информация общего характера о компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL”, выступающей владельцем домена http://bbltransaltion.eu/, с юридическим адресом: Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, Barcellona: > Наименование компании: BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL > Юридический адрес: Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, Barcellona > Код налогоплательщика и регистрац.номер в бюро учета НДС: B-65336885 > Регистрация в Реестре предприятий Барселоны: Том 41922, Лист B 395645, 1я запись. > Контактная информация: По любым вопросам с нами можнo связаться по электронной почте, указанной на данной веб-странице в качестве контактного адреса. 2. Обязательства Пользователя и условия доступа Пользователь обязуется надлежащим образом использовать информацию и услуги, содержащиеся и указанные на данной веб-странице, в соответствии с положениями действующего законодательства и настоящими условиями. Компания “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” вправе в любой момент и без предварительного на то уведомления изменять содержание настоящей веб-страницы. В отдельных случаях на нее может возлагаться ответственность за подобного рода изменения. Компания “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” не несет ответственности за любые повреждения компьютерной системы пользователя, которые могут возникнуть в результате использования настоящей веб-страницы и навигации по ней, в частности по причине: a) интерференций, сбоев в работе, ошибок, пропусков, неполадок на телефонной линии, задержек, блокировки или разъединений в работе электронной системы по причине ее неисправности, перегрузок и ошибок в телекоммуникационных линиях и сетях, равно как и по любой другой причине, не зависящей от компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL”; b) незаконного вмешательства в результате использования вредоносных программ любого типа и любых средств связи, например, компьютерных и иных вирусов; c) злоупотребления или ненадлежащего использования веб-страницы; d) ошибок в системе безопасности или при навигации, возникших в результате неисправности браузера или пользования его необновленными версиями. 3. Интеллектуальная и промышленная собственность Содержание и опознавательные знаки, содержащиеся на данной веб-странице, являются интеллектуальной и промышленной собственностью компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” и третьих лиц. Запрещено их любое, хотя бы и частичное, воспроизведение, использование, искажение или изменение, а также разглашение и распространение без согласия на то владельца / владельцев соответствующего права. Пользователь обязуется использовать содержащуюся информацию и/или ее часть, к которой он получает доступ через веб-сайт, исключительно для личного пользования, а не в коммерческих (прямых или косвенных) целях. 4. Подключения Категорически запрещается подключаться или получать доступ к данной веб-странице без соответствующего на то разрешения компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL”. Указанноe согласиe в любом случае не является доказательством наличия каких-либо договорных отношений. Таким образом, компания “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” не несет ответственности в связи с использованием информации, содержащейся на веб-странице третьих лиц, к которой было произведено подключение. 5. Политика конфиденциальности В соответствии с положениями Органического закона № 15 от 13 декабря 1999 г. о защите персональных данных (OЗПД), указанные данные, добровольно переданные нашей компании или нашим сотрудникам посредством электронной почты, регистрируются в компьютерных файлах, являющихся собственностью компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL”. Владелец компьютерных файлов обязуется обрабатывать полученные данные в конфиденциальном порядке, принимая все необходимые меры, направленные на избежание их изменения, утери, несанкционированных обработки и доступа, а также с учетом технологической эволюции и в соответствии с положениями законодательства, действующегo в сфере защиты персональных данных, при условии, что пользователь несет ответственность за достоверность предоставленных сведений. Пользователь признает, что предоставленные персональные данные регистрируются в вышеуказанных автоматических компьютерных файлах компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” и однозначно соглашается на их обработку с единственной целью позволить компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL” выполнить полученный запрос, предоставляя свое разрешение на передачу любыми средствами, в том числе и по электронной почте, данных, необходимых для предоставления запрашиваемой услуги, и, при необходимости, для предоставления запрашиваемой информации. В случае, если передаваемая пользователю информация относится к разряду запроса, последний соглашается с ее обработкой с единственной целью позволить компании выполнить полученный запрос, предоставляя свое разрешение на передачу данных любыми средствами, в том числе и по электронной почте, в ответ на полученный запрос, а также на передачу информационных сведений об услугах, предлагаемых компанией. Указанные данные не подлежат передаче третьим лицам, за исключением случаев, когда такая передача информации необходима для достижения целей, непосредственнo связанных с деятельностью передающей или получающей стороны, которaя обязанa соблюдать положения Органического закона (OЗПД). Пользователь или лицо, которому был причинен ущерб, может осуществить право на доступ, исправление, возражение и удаление данных путем направления в адрес владельца компьютерных файлов, компании “BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL”, Gran Via de les Corts Catalanes 145, LC, 08014, Barcellona, запроса с приложением к нему копии удостоверения личности или иного документа, удостоверяющего личность. 6. Применяемое законодательство и порядок разрешения разногласий Нaстоящие основные условия толкуются и регулируются в соответствии с испанским законодательством. Пользователь однозначно отказывается от применения законодательства своей страны и соглашается на применение юрисдикции монократических или коллегиальных судов г.Барселоны в случае возникновения любых разногласий в связи с толкованием, исполнением или действием настоящих основных условий.